1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:00:53,125 --> 00:00:56,375 INCENDIU ÎN MORGA SPITALULUI ÎN MIJLOC DE NOPTI 4 00:00:56,458 --> 00:01:00,958 SURSA INCENDULUI ESTE SUSPECTAT A FI CABLARE DEFECTĂ 5 00:01:01,041 --> 00:01:05,458 ÎN SUBSORN 6 00:01:14,541 --> 00:01:16,875 PROTEST LA SPITALUL XINGLIN 7 00:01:16,958 --> 00:01:19,000 UN ANUMIT MS. SU A FOST IMPLICAT ÎN PROTEST 8 00:01:28,750 --> 00:01:32,000 FEMEIA DISPARUTĂ DEJA S-A SUCIDUS CÂND A FOST GĂSITĂ 9 00:01:32,083 --> 00:01:34,958 SPITALUL RĂMÂNE FOARTE STRÂNSE 10 00:01:35,666 --> 00:01:38,250 O ALTA MOARTE DE SUCCES DIN ACEEAȘI FEREASTRĂ ÎN CLĂDIR 11 00:01:38,333 --> 00:01:39,500 UNDE A SĂRIT ASISTENTA 12 00:01:39,583 --> 00:01:42,666 O FEMEIE ÎMBRĂCATĂ ÎN ROȘU S-a spânzurat ÎN SECȚIA SPITALULUI 13 00:02:00,583 --> 00:02:03,958 {\an8}POLIȚIA SUSPECTEAZĂ INCIDEREA INFIRMATĂ 14 00:02:04,041 --> 00:02:07,166 {\an8}LA SPITALUL XINGLIN FOC ÎN MIJLOC DE NOPTI 15 00:02:26,750 --> 00:02:29,166 Un consilier municipal sustine A FI VĂZUT O FEMEIE ÎN ROȘU 16 00:02:29,250 --> 00:02:30,916 FACEREA RUDE ÎN SECȚIA SPITALULUI 17 00:02:33,833 --> 00:02:35,500 Bună, spectatori Countryside Exploration. 18 00:02:35,583 --> 00:02:37,375 Sunt gazda ta, Yanjun 151. 19 00:02:37,458 --> 00:02:39,083 Așa e, în spatele meu 20 00:02:39,166 --> 00:02:42,333 este locul votat online ca locație supranaturală numărul unu, 21 00:02:42,416 --> 00:02:44,750 Spitalul Xinglin. 22 00:02:44,833 --> 00:02:47,708 Da. În 1991, acest spital 23 00:02:47,791 --> 00:02:49,958 a avut multe cazuri de sinucidere. 24 00:02:50,041 --> 00:02:50,958 La inceput, 25 00:02:51,041 --> 00:02:53,666 după ce un băiețel suferea din boli de inima 26 00:02:53,750 --> 00:02:55,375 a avut o intervenție chirurgicală de succes, 27 00:02:55,458 --> 00:02:57,250 a murit deodată în mod misterios. 28 00:02:57,333 --> 00:03:00,041 Incapabil să accepte o astfel de lovitură tragică, 29 00:03:00,125 --> 00:03:02,291 mama s-a ars până la moarte 30 00:03:03,541 --> 00:03:05,250 chiar în fața fiului ei. 31 00:03:06,125 --> 00:03:07,208 După aceea, 32 00:03:07,916 --> 00:03:11,125 lucruri ciudate se întâmplau în mod constant la acest spital. 33 00:03:17,708 --> 00:03:19,000 Ar trebui să fie bine, nu? 34 00:03:44,458 --> 00:03:45,458 {\an8}ORGUL DE VERIFICARE MEDICALĂ 35 00:03:45,541 --> 00:03:48,458 {\an8}INIMA UNEI PERSOANE BATE DE 2,5 MILIARDE DE ORI ÎN TIMPUL VIAȚEI 36 00:04:03,708 --> 00:04:04,750 Ai văzut ceva? 37 00:04:04,833 --> 00:04:06,000 Hei! 38 00:04:06,625 --> 00:04:07,708 Așteptați-mă! 39 00:04:27,125 --> 00:04:30,166 UNDERWORLD TOUR GROUP FORMULAR DE ÎNREGISTRARE 40 00:04:30,250 --> 00:04:33,375 {\an8}VIZITAȚI CEI IUBIȚI, GARANTĂM CĂ LE VEȚI 41 00:04:33,458 --> 00:04:34,875 {\an8}30.000 de dolari ALL-IN 42 00:04:38,833 --> 00:04:41,250 De ce nu sunt încă aici? 43 00:04:41,333 --> 00:04:42,666 ti-am spus, 44 00:04:42,750 --> 00:04:45,166 încasează plata de la acele două fete mai întâi. 45 00:04:45,250 --> 00:04:47,416 Nu știm unde sunt acum. 46 00:04:48,333 --> 00:04:49,750 Dacă nu mor de boală, 47 00:04:49,833 --> 00:04:51,500 vei fi moartea mea. 48 00:04:53,041 --> 00:04:56,041 Tată, nu ar fi trebuit să venim aici în primul rând 49 00:04:56,125 --> 00:04:57,500 pentru a organiza un grup de tur. 50 00:04:58,625 --> 00:05:00,833 Din moment ce au întârziat, hai să o anulăm azi. 51 00:05:01,666 --> 00:05:03,916 Mă duc la Taipei oricum mâine dimineață devreme. 52 00:05:04,000 --> 00:05:05,750 Mama ta a murit foarte devreme. 53 00:05:05,833 --> 00:05:06,791 De când erai tânăr, 54 00:05:06,875 --> 00:05:09,375 l-ai văzut pe bunicul tău iar eu lucrând ca preoți taoiști. 55 00:05:09,875 --> 00:05:11,500 Te-ai antrenat și tu de peste un an. 56 00:05:11,583 --> 00:05:13,500 Tot vorbești despre a merge la Taipei. 57 00:05:14,125 --> 00:05:15,125 daca mergi, 58 00:05:15,791 --> 00:05:17,750 te vei putea intretine singur? 59 00:05:17,833 --> 00:05:19,458 Mă duc în Taipei să-mi găsesc un loc de muncă. 60 00:05:22,041 --> 00:05:24,583 Dacă altcineva poate veni cu tine astăzi, 61 00:05:24,666 --> 00:05:26,000 Nu aș fi aici. 62 00:05:29,333 --> 00:05:31,166 Am purtat geanta asta chiar dacă e atât de urâtă. 63 00:05:34,083 --> 00:05:35,166 știi 64 00:05:36,250 --> 00:05:38,333 de ce pot lucra în această afacere 65 00:05:39,708 --> 00:05:41,625 și de ce îmi este atât de ușor să văd fantome? 66 00:05:42,458 --> 00:05:44,458 Pentru că sunt pe moarte. 67 00:05:45,166 --> 00:05:46,500 Sunt aproape de a fi o fantomă. 68 00:05:48,416 --> 00:05:49,750 Nu ești îngrijorat pentru mine. 69 00:05:51,291 --> 00:05:52,916 Ești îngrijorat că, după ce eu plec, 70 00:05:53,000 --> 00:05:54,208 nu vei ști ce să faci. 71 00:05:56,291 --> 00:05:57,125 Bine. 72 00:06:08,791 --> 00:06:10,500 Deci, când cineva este pe cale să moară, 73 00:06:11,125 --> 00:06:12,833 se pot vedea cu siguranță fantome? 74 00:06:30,041 --> 00:06:31,958 Aceasta este doar jumătate din costul turului. 75 00:06:32,041 --> 00:06:34,083 Acest lucru nu este ceea ce am convenit inițial. 76 00:06:39,000 --> 00:06:40,541 Iată soldul rămas. 77 00:06:42,000 --> 00:06:43,458 soțul meu 78 00:06:43,541 --> 00:06:45,250 a murit aici. 79 00:06:47,041 --> 00:06:47,916 stiu 80 00:06:48,750 --> 00:06:50,708 că a așteptat mereu pentru mine aici. 81 00:06:51,541 --> 00:06:53,458 Știu că nu mă poate lăsa să plec, 82 00:06:54,000 --> 00:06:55,541 deci nu poate pleca. 83 00:06:56,875 --> 00:06:58,291 Dacă a fost mereu aici, 84 00:06:58,958 --> 00:07:01,708 înseamnă că este în limbo, 85 00:07:01,791 --> 00:07:04,041 între moarte și reîncarnare. 86 00:07:04,875 --> 00:07:06,708 Un suflet în limb 87 00:07:06,791 --> 00:07:08,958 nu știe că e mort, 88 00:07:10,500 --> 00:07:12,416 așa că încă luptă pentru supraviețuire. 89 00:07:12,500 --> 00:07:14,208 Este un ciclu fără sfârșit, 90 00:07:14,291 --> 00:07:15,625 va suferi din ce în ce mai mult. 91 00:07:16,166 --> 00:07:17,583 Cu cât vii mai mult să-l cauți, 92 00:07:17,666 --> 00:07:19,041 cu atât mai mult nu poate fi eliberat 93 00:07:19,125 --> 00:07:21,458 din limb și reîncarnare, 94 00:07:21,541 --> 00:07:22,500 știi asta, nu? 95 00:07:23,875 --> 00:07:25,458 Nu ne înțelegi dragostea. 96 00:07:26,416 --> 00:07:28,541 El și cu mine nu ne vom părăsi. 97 00:07:29,791 --> 00:07:30,958 Atâta timp cât îl pot vedea, 98 00:07:31,500 --> 00:07:33,125 nu contează soldul rămas, 99 00:07:33,208 --> 00:07:35,166 Pot chiar să-ți dau toate bunurile mele. 100 00:07:36,791 --> 00:07:37,666 Bine. 101 00:07:37,750 --> 00:07:39,791 Când va veni momentul, nu regreta. 102 00:07:41,208 --> 00:07:43,125 A Hong, hai să ne pregătim să intrăm. 103 00:07:46,833 --> 00:07:49,208 -Tu esti... -Sunt Su Xiaolin. 104 00:07:49,291 --> 00:07:50,125 Hei. 105 00:07:52,333 --> 00:07:53,833 Nu uiți pe cineva? 106 00:07:54,791 --> 00:07:56,916 Doamna Meng Miaoru? 107 00:08:14,375 --> 00:08:16,083 Zhang Hongsheng. 108 00:08:16,708 --> 00:08:18,541 Meng Miaoting. 109 00:08:50,750 --> 00:08:52,416 Se pare că sunt deja aici. 110 00:09:00,083 --> 00:09:01,833 Pune acest farmec pe pieptul stâng. 111 00:09:02,458 --> 00:09:04,250 Nu-l elimina indiferent de ce se întâmplă. 112 00:09:05,000 --> 00:09:05,958 Vino aici 113 00:09:06,041 --> 00:09:07,208 si scrie-ti numele. 114 00:09:07,708 --> 00:09:09,250 Dă-i-o lui Exorcist după aceea. 115 00:09:09,333 --> 00:09:10,708 Vino. Dă-mi-o. 116 00:09:16,625 --> 00:09:21,416 SU XIAOLIN 117 00:09:29,208 --> 00:09:30,125 Urmează-mă. 118 00:10:09,875 --> 00:10:10,791 Așteaptă. 119 00:10:15,208 --> 00:10:20,583 CARTE DE NAȘTERE A SPITALULUI XINGLIN 120 00:10:20,666 --> 00:10:23,000 106 JIANGUO ROAD, MADOU, TAINAN NĂSCUT 3 OCT 1973, 6 A.M. 121 00:10:58,708 --> 00:11:00,166 Întinde-te înăuntru. 122 00:11:01,333 --> 00:11:02,625 tata. 123 00:11:02,708 --> 00:11:05,208 Nu este prea mult să ceri două doamne să se întindă înăuntru? 124 00:11:06,208 --> 00:11:07,750 Ai alta varianta? 125 00:11:12,125 --> 00:11:14,291 Nu trebuie să o faci dacă ți-e frică. 126 00:11:14,375 --> 00:11:16,875 Nu trebuie să ținem acest grup turistic de închinare Guanyin. 127 00:11:22,250 --> 00:11:23,125 Vino aici. 128 00:11:26,333 --> 00:11:27,500 Ce naiba ai spus? 129 00:11:27,583 --> 00:11:29,833 Acesta este un turneu Underworld. Nu „Guanyin-cult”. 130 00:11:33,541 --> 00:11:34,416 Turul lumii interlope. 131 00:11:35,000 --> 00:11:36,041 Turul lumii interlope. 132 00:11:37,833 --> 00:11:39,208 Vei fi moartea mea. 133 00:11:42,666 --> 00:11:43,916 În general vorbind, 134 00:11:44,000 --> 00:11:46,041 cei vii nu pot vedea morții, 135 00:11:46,125 --> 00:11:48,416 cu excepția cazului în care absorbi suficientă energie Yin. 136 00:11:48,500 --> 00:11:50,541 Atunci vei putea să-ți vezi pe cei dragi morți. 137 00:11:53,250 --> 00:11:54,291 Amenda. 138 00:11:55,083 --> 00:11:56,000 Nu mă tem. 139 00:11:57,708 --> 00:12:00,208 oricum am platit deja. De ce ar trebui să te las să câștigi bani ușor? 140 00:12:08,250 --> 00:12:09,458 Dă-mi doar o secundă. 141 00:12:09,541 --> 00:12:10,583 Just wait for me. 142 00:12:42,541 --> 00:12:43,583 Hongsheng. 143 00:12:50,958 --> 00:12:52,041 Așteptați-mă. 144 00:13:00,250 --> 00:13:01,208 Ajută-mă, Miaoting. 145 00:13:02,791 --> 00:13:03,666 Ajutați-mă. 146 00:13:09,333 --> 00:13:10,375 Aprindeți un bețișor de tămâie. 147 00:13:14,916 --> 00:13:16,708 -A Hong, scoate-le acum. -Bine. 148 00:13:21,000 --> 00:13:21,958 Ieși primul. 149 00:13:24,166 --> 00:13:25,083 Merge. 150 00:13:42,250 --> 00:13:43,166 doamnelor, 151 00:13:43,708 --> 00:13:46,166 ai experimentat cât de înfricoșător este pentru a întâlni fantome. 152 00:13:47,416 --> 00:13:48,416 Cu toate acestea, 153 00:13:48,500 --> 00:13:49,833 a fost doar un aperitiv. 154 00:13:51,208 --> 00:13:53,125 Vei vedea 155 00:13:53,958 --> 00:13:55,375 lucruri mai groaznice mai târziu. 156 00:13:57,625 --> 00:13:59,375 Nu vă pot garanta siguranța. 157 00:14:01,166 --> 00:14:02,583 Să numim o zi. 158 00:14:03,500 --> 00:14:05,166 -Du-te acasă. -Te-am plătit deja. 159 00:14:05,250 --> 00:14:06,666 Cum ne putem opri acum? 160 00:14:07,208 --> 00:14:08,125 Putem 161 00:14:09,333 --> 00:14:10,958 fă-o altă zi. Păstrează-ți taloanele de bilet. 162 00:14:11,041 --> 00:14:13,250 Nu. Trebuie să-l văd astăzi. 163 00:14:15,000 --> 00:14:15,875 Şi eu. 164 00:14:16,625 --> 00:14:18,208 Sora mea a murit aici. 165 00:14:19,125 --> 00:14:20,416 Trebuie să o întreb ceva. 166 00:14:22,791 --> 00:14:23,625 Bine. 167 00:14:24,375 --> 00:14:25,958 Din moment ce ești atât de hotărât, 168 00:14:26,041 --> 00:14:27,166 vom continua. 169 00:14:29,041 --> 00:14:30,708 La amiază în timpul Festivalului Barcilor Dragon, 170 00:14:30,791 --> 00:14:32,333 Am luat această apă de prânz de la fântână 171 00:14:32,416 --> 00:14:33,791 a Templului Zhengshen. 172 00:14:34,916 --> 00:14:36,250 Este plin de energie Yang. 173 00:14:36,750 --> 00:14:37,791 Ține asta. 174 00:14:37,875 --> 00:14:38,875 APA PRIN-AMIAZĂ 175 00:14:39,416 --> 00:14:41,708 Ai stat într-un cabinet mortuar pentru o vreme. 176 00:14:41,791 --> 00:14:43,291 Ești plin de energie Yin, 177 00:14:43,375 --> 00:14:44,833 la fel ca morţii. 178 00:14:45,708 --> 00:14:47,625 Daca intalnesti o situație mai periculoasă mai târziu, 179 00:14:49,166 --> 00:14:51,000 s-ar putea să te țină în viață. 180 00:15:44,250 --> 00:15:45,083 Ține-l. 181 00:15:47,708 --> 00:15:48,666 Aici. 182 00:15:49,333 --> 00:15:50,333 Pune-ți căștile. 183 00:15:51,083 --> 00:15:52,458 Vei auzi sunetul Lumii Subterane. 184 00:15:53,041 --> 00:15:54,166 Cu cât te apropii, 185 00:15:54,250 --> 00:15:55,541 cu atât zgomotul este mai puternic. 186 00:15:56,875 --> 00:15:57,958 Cu acest dispozitiv, 187 00:15:58,458 --> 00:16:00,125 vă puteți localiza familia. 188 00:16:05,125 --> 00:16:06,125 Pune-le repede. 189 00:16:06,208 --> 00:16:07,291 Nu te grăbești? 190 00:16:26,000 --> 00:16:28,125 Ar trebui să fie aici. 191 00:16:28,208 --> 00:16:30,708 Cu toate acestea, nu acționați neplăcut. 192 00:16:31,375 --> 00:16:32,875 Lasă-mă să observ mai întâi. 193 00:16:35,458 --> 00:16:37,375 Ce ai de gând să observi? 194 00:16:38,083 --> 00:16:40,625 Zori se vor face dacă așteptăm mai mult. Ce putem vedea atunci? 195 00:16:40,708 --> 00:16:42,125 -Ce faci? -Dă-mi-o. 196 00:16:42,208 --> 00:16:43,166 Dă-mi-o. 197 00:16:43,250 --> 00:16:44,750 Dă-mi-o. 198 00:16:55,083 --> 00:16:57,250 Acest lucru trebuie să fi fost înregistrat în prealabil. 199 00:16:57,833 --> 00:16:58,958 Voi doi sunteți niște fraude. 200 00:16:59,041 --> 00:17:00,875 Nu o lua dacă nu știi cum să-l folosești. Dă-l înapoi. 201 00:17:00,958 --> 00:17:01,791 -Ce s-a întâmplat? - Încetează. 202 00:17:01,875 --> 00:17:03,041 -Dă-mi-o - Dă-i înapoi. 203 00:17:03,125 --> 00:17:04,333 Dă-i înapoi! 204 00:17:04,416 --> 00:17:05,500 -Ești fals. -Nu știi să-l folosești. 205 00:17:05,583 --> 00:17:06,750 - Liniștește-te! -Dă-l înapoi! 206 00:17:08,166 --> 00:17:09,583 Am auzit ceva. 207 00:17:10,208 --> 00:17:11,375 Dă-mi dispozitivul. 208 00:17:13,791 --> 00:17:14,791 Dă-mi-o. 209 00:18:27,916 --> 00:18:29,833 Nu ești nerăbdător să-ți vezi sora? 210 00:18:29,916 --> 00:18:31,166 Puneți halatul chirurgical 211 00:18:31,250 --> 00:18:32,333 și întinde-te. 212 00:18:34,208 --> 00:18:35,291 Nu. 213 00:18:36,208 --> 00:18:38,666 Mai întâi trebuie să mă lași să-mi văd soțul. 214 00:18:40,250 --> 00:18:41,250 soțul meu 215 00:18:41,750 --> 00:18:43,875 a murit pe această masă de operație. 216 00:18:45,000 --> 00:18:46,958 Știu că încă mă așteaptă aici. 217 00:18:47,041 --> 00:18:48,291 Vă rog să mă ajutați. 218 00:18:48,375 --> 00:18:49,416 Lasă-mă să-l văd. 219 00:18:52,083 --> 00:18:52,916 Tu mergi primul. 220 00:19:04,875 --> 00:19:06,125 Nu fiți agitat. 221 00:19:06,208 --> 00:19:07,625 O voi înțepa ușor. 222 00:19:12,958 --> 00:19:14,875 Putem folosi sângele pentru a atrage fantome. 223 00:19:15,875 --> 00:19:17,375 Dacă există o rană pe corp, 224 00:19:17,458 --> 00:19:19,541 va fi într-o stare tensionată. 225 00:19:19,625 --> 00:19:22,333 Împreună cu sângele, 226 00:19:22,416 --> 00:19:23,458 vor apărea fantome. 227 00:20:10,041 --> 00:20:11,458 Exorcist? 228 00:20:11,541 --> 00:20:13,375 A Hong, unde ești? 229 00:21:03,916 --> 00:21:04,875 doamna Su. 230 00:21:16,833 --> 00:21:18,750 Aceasta este o poză cu soțul meu. 231 00:21:19,375 --> 00:21:20,833 A murit aici. 232 00:21:28,750 --> 00:21:29,916 domnisoara. 233 00:21:30,000 --> 00:21:32,291 Tensiunea lui este considerată normală? 234 00:21:33,250 --> 00:21:36,125 Da, este, dar este pe partea de jos. 235 00:21:36,708 --> 00:21:38,500 Bine. 236 00:21:40,333 --> 00:21:41,791 Ești bine? 237 00:21:41,875 --> 00:21:42,750 Da. 238 00:21:44,291 --> 00:21:47,083 Așteptați-mă. Lasă-mă să finalizez mai întâi procedurile. 239 00:21:47,166 --> 00:21:48,333 Întoarce-te curând. 240 00:21:48,875 --> 00:21:49,750 Bine. 241 00:21:51,125 --> 00:21:52,291 Domnul și doamna Zhang, 242 00:21:52,375 --> 00:21:53,208 acesta este Dr. Lin. 243 00:21:53,291 --> 00:21:55,500 Va efectua operația în după-amiaza asta. 244 00:21:56,083 --> 00:21:57,541 Aseară, a izbucnit un incendiu 245 00:21:57,625 --> 00:21:59,458 din cauza cablajelor defectuoase în subsolul spitalului. 246 00:21:59,541 --> 00:22:00,458 Dr. Chen și-a rupt brațul 247 00:22:00,541 --> 00:22:02,666 în timp ce ajuta la stingerea focului. 248 00:22:02,750 --> 00:22:05,083 Deci Dr. Lin va evolua operația din această după-amiază. 249 00:22:05,833 --> 00:22:09,166 Dr. Lin este un expert cardiolog, deci nu vor fi probleme. 250 00:22:10,875 --> 00:22:12,375 Vă rugăm să fiți siguri, 251 00:22:12,458 --> 00:22:13,541 totul va fi bine. 252 00:22:14,458 --> 00:22:16,291 Doamnă Zhang, vă rugăm să finalizați procedurile 253 00:22:16,375 --> 00:22:17,750 -la ghiseu mai tarziu. -Multumesc. 254 00:22:17,833 --> 00:22:19,166 -Nu vă faceți griji. -Hai sa ne pregatim. 255 00:22:23,166 --> 00:22:25,166 a spus doctorul totul va fi bine. 256 00:22:25,250 --> 00:22:26,500 Nu trebuie să vă faceți griji. 257 00:22:28,000 --> 00:22:29,583 Am niște vești bune pentru tine 258 00:22:30,250 --> 00:22:32,166 dupa operatie. 259 00:22:35,166 --> 00:22:36,708 Ce veste bună? 260 00:22:37,583 --> 00:22:38,958 Voi finaliza mai întâi procedurile. 261 00:22:56,041 --> 00:22:58,125 Doctorul și asistentele de aici l-au ucis. 262 00:22:58,750 --> 00:23:00,583 Toți sunt criminali! 263 00:23:00,666 --> 00:23:01,958 Ce vrei sa spui? 264 00:23:02,625 --> 00:23:04,416 Asistentele de aici nu fac rău oamenilor. 265 00:23:04,500 --> 00:23:06,166 -Ce stii? Ei-- -Opreste-te! 266 00:23:09,250 --> 00:23:10,791 Energia Yin este foarte grea aici astăzi. 267 00:23:12,083 --> 00:23:13,375 Daca vrei sa pleci, 268 00:23:14,916 --> 00:23:15,875 fă-o acum. 269 00:23:22,291 --> 00:23:24,041 Unde te duci, doamnă Meng? 270 00:23:29,833 --> 00:23:31,333 doamna Meng. Unde te duci? 271 00:23:31,416 --> 00:23:32,833 -Stai. -Domnișoară. Meng! 272 00:23:33,666 --> 00:23:34,791 Stai! 273 00:23:43,333 --> 00:23:44,583 ce faci? 274 00:23:45,250 --> 00:23:47,541 Aici a lucrat sora mea. 275 00:24:04,000 --> 00:24:06,375 — Grand Hotel. 276 00:24:07,916 --> 00:24:09,583 „Gara din Taipei”. 277 00:24:10,416 --> 00:24:12,083 „Aeroportul Songshan”. 278 00:24:12,875 --> 00:24:14,791 Sora mea a fost asistentă aici, 279 00:24:15,958 --> 00:24:17,416 ci din cauza oboselii excesive 280 00:24:20,083 --> 00:24:22,500 și oameni ca tine 281 00:24:22,583 --> 00:24:25,208 care da vina personalul medical fără discriminare, 282 00:24:26,416 --> 00:24:28,458 a avut o cădere mentală. 283 00:24:29,791 --> 00:24:32,541 A căzut din greșeală de fereastra acestei staţii de îngrijire. 284 00:24:33,958 --> 00:24:36,250 Oameni ca tine au ucis-o! 285 00:25:02,833 --> 00:25:03,666 Buna ziua? 286 00:25:03,750 --> 00:25:06,000 -O caut pe Meng Miaoting. -Vorbitor. 287 00:25:06,083 --> 00:25:09,083 Bună, sunt avocatul Zhang de la Truth Law Firm. 288 00:25:09,166 --> 00:25:10,541 Familia unui pacient, 289 00:25:10,625 --> 00:25:11,666 Dna. Su Xiaolin, 290 00:25:11,750 --> 00:25:12,916 ne-a angajat să vă dam în judecată 291 00:25:13,000 --> 00:25:15,291 pentru omor din culpă și neglijență. 292 00:25:15,375 --> 00:25:17,583 Am dori să vă întrebăm-- 293 00:25:19,000 --> 00:25:20,041 Bună ziua? 294 00:25:20,125 --> 00:25:21,291 Dna. Meng? 295 00:25:21,375 --> 00:25:22,208 Bună ziua? 296 00:26:56,250 --> 00:26:58,375 Toți sunteți adevărații ucigași. 297 00:27:03,000 --> 00:27:05,208 Dacă nu o văd pe sora mea astăzi, 298 00:27:06,791 --> 00:27:08,416 niciunul dintre voi nu poate pleca. 299 00:27:09,458 --> 00:27:11,041 Ce legătură are asta cu noi? 300 00:27:11,125 --> 00:27:12,041 Lasă-ne afară. 301 00:27:24,875 --> 00:27:26,208 Exorcist. 302 00:27:28,875 --> 00:27:30,333 Știu că îți riști viața 303 00:27:30,416 --> 00:27:31,750 a face treaba asta. 304 00:27:32,500 --> 00:27:34,083 Tot ce vreau este să-mi văd sora. 305 00:27:35,000 --> 00:27:36,916 Îți voi plăti de două ori mai mult. 306 00:27:45,833 --> 00:27:47,625 Aceasta este apa Yin. 307 00:27:48,666 --> 00:27:50,625 Cu siguranță vei vedea fantome după ce o vei folosi. 308 00:27:51,500 --> 00:27:52,958 Dar orice s-ar întâmpla după 309 00:27:53,541 --> 00:27:55,208 este în afara controlului nostru. 310 00:27:55,916 --> 00:27:57,375 Vreau doar să-mi văd sora. 311 00:27:57,916 --> 00:27:59,666 Nu te deranjează de restul. 312 00:28:12,125 --> 00:28:13,541 Miaoru? 313 00:28:14,541 --> 00:28:15,958 Sunt la spital. 314 00:28:17,833 --> 00:28:19,250 Nu mă duc acasă. 315 00:28:23,333 --> 00:28:25,500 Se întâmplă atât de multe aici. 316 00:28:30,333 --> 00:28:32,125 Nu le pot descurca bine. 317 00:28:38,750 --> 00:28:40,791 Sunt atât de epuizat. 318 00:28:43,416 --> 00:28:46,625 Chiar vreau să mă odihnesc. 319 00:28:51,833 --> 00:28:53,708 Sunt atât de epuizat. 320 00:28:56,416 --> 00:28:59,083 Chiar vreau să mă odihnesc. 321 00:29:04,208 --> 00:29:07,291 Chiar vreau să mă odihnesc. 322 00:29:10,583 --> 00:29:13,208 Îmi poți spune dacă te simți nefericit. 323 00:29:16,416 --> 00:29:18,750 Te-am tot așteptat. 324 00:29:20,083 --> 00:29:22,583 Dar de ce nu ai venit acasă? 325 00:29:27,833 --> 00:29:30,041 Exorciste, dă-mi mai multă apă Yin. 326 00:29:30,125 --> 00:29:31,750 Vreau să-mi văd sora din nou. 327 00:29:31,833 --> 00:29:32,708 Nu. 328 00:29:33,791 --> 00:29:34,750 Dacă îl folosești din nou, 329 00:29:34,833 --> 00:29:37,666 energia ta Yin va prelua energia ta Yang. 330 00:29:38,166 --> 00:29:39,958 Consecințele sunt de neimaginat. 331 00:29:41,000 --> 00:29:42,458 -Un Hong. -Da. 332 00:29:42,541 --> 00:29:43,416 ce faci? 333 00:29:44,000 --> 00:29:46,000 Nu-mi pasă. Dă-mi apă Yin! 334 00:29:46,083 --> 00:29:48,250 -Dă-mi-o! -Ce faci? Dă drumul. 335 00:29:48,333 --> 00:29:50,416 -Dă-mi-o! -Apa Yin este foarte periculoasă. Lasă-- 336 00:30:12,416 --> 00:30:13,666 Miaoting. 337 00:30:13,750 --> 00:30:15,708 Miaoting. 338 00:30:17,875 --> 00:30:19,125 doamna Meng. 339 00:30:20,375 --> 00:30:21,458 Ieși! 340 00:30:29,291 --> 00:30:30,333 Asta nu este bine. 341 00:30:30,416 --> 00:30:31,458 Pleacă de aici acum. 342 00:30:31,541 --> 00:30:32,875 Cum sa întâmplat asta? 343 00:30:34,791 --> 00:30:36,958 Apa Yin vărsată a atras spirite rătăcitoare! 344 00:30:37,041 --> 00:30:38,291 Pleacă de aici acum. 345 00:30:38,375 --> 00:30:39,416 Dar ea? 346 00:30:39,500 --> 00:30:40,541 Ne vom întoarce după ea. 347 00:30:40,625 --> 00:30:41,666 Merge! 348 00:31:46,208 --> 00:31:47,125 Ține-ți respirația. 349 00:33:12,333 --> 00:33:13,458 tata. 350 00:33:14,916 --> 00:33:16,083 Te simți bine? 351 00:33:25,791 --> 00:33:26,958 Să mergem. 352 00:33:43,416 --> 00:33:44,333 Sub pat. 353 00:35:16,416 --> 00:35:17,458 Miaoting. 354 00:35:17,541 --> 00:35:18,833 Miaoting. 355 00:35:19,500 --> 00:35:20,666 Miaoting. 356 00:35:31,541 --> 00:35:32,541 Miaoting. 357 00:35:36,833 --> 00:35:39,166 De ce m-ai lăsat în pace? 358 00:35:43,666 --> 00:35:46,083 Cum pot merge mai departe fără tine? 359 00:35:48,291 --> 00:35:49,166 Miaoting. 360 00:35:51,250 --> 00:35:52,458 Miaoting. 361 00:35:55,541 --> 00:35:56,541 Miaoting. 362 00:36:04,666 --> 00:36:05,583 Miaoru. 363 00:36:06,708 --> 00:36:07,791 Nu te speria. 364 00:36:09,583 --> 00:36:10,583 Sunt aici. 365 00:36:10,666 --> 00:36:11,666 Nu te speria. 366 00:36:14,208 --> 00:36:15,791 O să fie bine. 367 00:36:16,750 --> 00:36:18,083 Nu te speria. 368 00:36:18,916 --> 00:36:20,333 Sunt aici. 369 00:36:22,541 --> 00:36:23,708 Nu te speria. 370 00:36:52,083 --> 00:36:54,250 De ce a rezultat Exorcist în acest fel? 371 00:36:55,041 --> 00:36:56,291 Este posedat? 372 00:36:57,583 --> 00:36:58,500 Pare. 373 00:36:59,750 --> 00:37:02,708 Este în ultimul stadiu al cancerului. Corpul lui este plin de energie Yin. 374 00:37:02,791 --> 00:37:04,125 El poate fi posedat cu ușurință, 375 00:37:04,208 --> 00:37:06,208 deci fantoma feminină a profitat de asta. 376 00:37:08,333 --> 00:37:10,833 Cum exact a făcut acest loc se transformă în ruine? 377 00:37:15,875 --> 00:37:16,958 Nu am nici o idee. 378 00:37:22,375 --> 00:37:23,875 Dacă vrei să-ți vezi soțul, 379 00:37:24,708 --> 00:37:27,041 trebuie să rupi Controlul Demonului asupra lui. 380 00:37:28,416 --> 00:37:29,625 Dar cum putem face asta? 381 00:37:29,708 --> 00:37:31,833 Chiar și Exorcist a ieșit așa. 382 00:37:34,833 --> 00:37:35,708 Este foarte simplu. 383 00:37:36,250 --> 00:37:38,000 Trebuie doar să recuperăm sufletul tatălui meu. 384 00:37:39,375 --> 00:37:41,000 Trebuie să-mi văd soțul azi. 385 00:37:41,583 --> 00:37:42,958 Nici eu nu pot să-l ignor pe tatăl meu. 386 00:37:43,041 --> 00:37:44,541 Oricum, hai să-l găsim pe tatăl meu, 387 00:37:44,625 --> 00:37:46,000 ca să-ți poți vedea soțul. 388 00:37:46,708 --> 00:37:47,708 Bine. 389 00:37:50,833 --> 00:37:52,541 Am un farmec foarte puternic aici. 390 00:37:53,708 --> 00:37:54,875 Am făcut-o singur. 391 00:37:54,958 --> 00:37:55,916 Nu vă faceți griji. 392 00:37:57,083 --> 00:37:57,916 Să mergem. 393 00:38:02,000 --> 00:38:03,625 Când vezi Demonul mai târziu, 394 00:38:04,833 --> 00:38:06,083 amintiți-vă să vă țineți respirația. 395 00:38:07,041 --> 00:38:07,958 Bine. 396 00:38:53,125 --> 00:38:54,583 Ce ar trebui să facem acum? 397 00:39:13,833 --> 00:39:14,666 Vom folosi asta. 398 00:39:16,500 --> 00:39:18,375 -Nu e asta Yin Water? -Da. 399 00:39:18,458 --> 00:39:20,541 Dar nu va fi ceea ce s-a întâmplat acum se intampla din nou? 400 00:39:22,750 --> 00:39:23,750 nici eu nu stiu. 401 00:39:24,750 --> 00:39:25,791 Dar din punct de vedere tehnic, 402 00:39:26,291 --> 00:39:28,708 apa Yin va curge unde energia Yin este cea mai grea, 403 00:39:28,791 --> 00:39:30,333 unde este Demonul. 404 00:39:34,375 --> 00:39:36,000 {\an8}Așa că dacă turnez asta pe pământ, 405 00:39:37,166 --> 00:39:38,791 {\an8}ne poate duce la Demon. 406 00:39:40,083 --> 00:39:41,583 {\an8}Și, de asemenea, Exorcist? 407 00:39:42,375 --> 00:39:43,250 {\an8}Da. 408 00:43:22,750 --> 00:43:23,583 Te simți bine? 409 00:43:30,000 --> 00:43:30,916 Să mergem. 410 00:44:26,875 --> 00:44:28,333 Miaoru. 411 00:44:33,458 --> 00:44:34,708 Vino. 412 00:44:37,000 --> 00:44:38,208 Vino. 413 00:44:38,791 --> 00:44:40,833 Miaoru. 414 00:44:41,583 --> 00:44:44,458 Te aștept. 415 00:44:46,250 --> 00:44:48,791 Vino cu mine. 416 00:45:53,416 --> 00:45:54,250 doamna Su. 417 00:45:56,958 --> 00:45:58,750 Poți te rog să nu atingi nimic? 418 00:46:08,208 --> 00:46:09,041 Să mergem. 419 00:47:24,083 --> 00:47:24,916 Hei. 420 00:47:25,000 --> 00:47:25,916 Unde te duci? 421 00:47:26,000 --> 00:47:28,208 Nu ai vreun farmec? Scoate-o. 422 00:47:33,041 --> 00:47:34,333 {\an8}Acesta este pentru tine. 423 00:47:36,833 --> 00:47:39,041 {\an8}Am făcut eu însumi acest farmec norocos. 424 00:47:40,083 --> 00:47:41,000 Hei. 425 00:47:44,083 --> 00:47:45,166 Ascultă la mine. 426 00:47:45,875 --> 00:47:47,500 Ceea ce vedem acum 427 00:47:49,250 --> 00:47:51,125 sunt iluzii create de Demon. 428 00:47:51,791 --> 00:47:53,250 Odată ce arătați frică, 429 00:47:53,333 --> 00:47:56,791 Demonul va avea o șansă să te posede 430 00:47:56,875 --> 00:47:57,875 și te controlează. 431 00:47:58,916 --> 00:48:01,125 Ar trebui să cunoașteți consecințele. 432 00:48:01,708 --> 00:48:03,750 Singurul lucru pe care îl putem face acum 433 00:48:03,833 --> 00:48:05,750 este să mergi mai departe. 434 00:48:08,250 --> 00:48:09,916 Pot să am încredere în tine? 435 00:48:16,458 --> 00:48:17,500 Este pentru dumneavoastră. 436 00:48:18,625 --> 00:48:20,041 Acesta este Ghost Oil 437 00:48:20,125 --> 00:48:22,208 rafinat din apa cadavrului al străbunicului meu. 438 00:48:22,291 --> 00:48:23,791 -Apă cadavrară? -Da. 439 00:48:27,625 --> 00:48:29,291 Au mai rămas doar câteva picături. 440 00:48:30,000 --> 00:48:31,375 Dar când ești în pericol, 441 00:48:31,875 --> 00:48:33,791 te poate proteja. 442 00:48:36,166 --> 00:48:38,625 Amintește-ți ce am spus. Continuă. 443 00:48:39,416 --> 00:48:40,666 Nu privi înapoi. 444 00:48:42,583 --> 00:48:43,833 Repetă incantația după mine. 445 00:49:06,958 --> 00:49:08,166 Xiaolin. 446 00:49:09,708 --> 00:49:11,208 L-am auzit pe soțul meu strigându-mă. 447 00:49:12,500 --> 00:49:14,625 Toate acestea sunt iluzii creat de The Demon. 448 00:49:15,750 --> 00:49:16,791 Nu privi înapoi. 449 00:49:17,583 --> 00:49:18,791 Și nu te opri. 450 00:49:25,000 --> 00:49:26,041 Xiaolin. 451 00:49:29,041 --> 00:49:31,208 Îmi pare rău, nu pot. 452 00:49:37,416 --> 00:49:39,083 Unde suntem? 453 00:49:42,375 --> 00:49:45,291 Dacă recuperarea lui merge destul de bine, 454 00:49:45,375 --> 00:49:47,416 el poate fi acasă în aproximativ una sau două săptămâni. 455 00:49:47,500 --> 00:49:49,250 Multumesc mult. 456 00:49:49,333 --> 00:49:51,250 Din fericire, l-am transferat la acest spital. 457 00:49:52,416 --> 00:49:54,625 Nu am putut găsi cauza bolii înainte. 458 00:49:54,708 --> 00:49:55,541 Multumesc. 459 00:49:55,625 --> 00:49:56,583 Hei, amice. 460 00:49:56,666 --> 00:49:58,458 Faci o treabă grozavă. 461 00:49:58,541 --> 00:49:59,833 Nu ți-am spus 462 00:49:59,916 --> 00:50:01,458 să te relaxezi și se va termina în curând? 463 00:50:01,541 --> 00:50:03,291 -Da. - Te descurci grozav. 464 00:50:03,375 --> 00:50:05,041 Doar apăsați butonul daca ai nevoie de ceva. 465 00:50:05,125 --> 00:50:06,250 Cine este? 466 00:50:07,041 --> 00:50:08,500 Meng Miaoting. 467 00:50:09,458 --> 00:50:11,125 Nu este ea sora acelei doamne? 468 00:50:13,083 --> 00:50:14,458 Este posibil. 469 00:50:22,666 --> 00:50:23,791 Mă duc să arunc o privire. 470 00:50:25,291 --> 00:50:28,000 Mamă, vreau să mănânc înghețată 471 00:50:28,083 --> 00:50:29,958 și mergi la locul de joacă pentru copii. 472 00:50:30,041 --> 00:50:32,666 Bine, poți face orice vrei. 473 00:50:32,750 --> 00:50:34,541 Voi fi mereu cu tine. 474 00:50:34,625 --> 00:50:37,250 Îți voi cumpăra un tort să sărbătorești, bine? 475 00:50:37,833 --> 00:50:38,791 Bine. 476 00:50:38,875 --> 00:50:40,208 Voi reveni imediat. 477 00:51:11,208 --> 00:51:12,583 Nu este ea… 478 00:51:12,666 --> 00:51:13,958 - Fantoma... -Taci. 479 00:51:26,791 --> 00:51:28,083 mama. 480 00:51:32,750 --> 00:51:33,958 Ce se întâmplă, puștiule? 481 00:51:34,041 --> 00:51:35,708 Cum te simți, puștiule? 482 00:51:35,791 --> 00:51:38,166 -De ce a ieșit brusc așa? -Te doare? 483 00:51:38,250 --> 00:51:39,791 Apăsați butonul . O să-l iau pe doctor. 484 00:51:46,166 --> 00:51:48,500 Este cineva acolo? Ajutor! 485 00:51:51,333 --> 00:51:52,375 Poză joasă. 486 00:51:52,458 --> 00:51:53,500 -Pregătește CPR. -Ieși mai întâi. 487 00:51:53,583 --> 00:51:54,708 - Ia căruciorul de accident. - Scuze. 488 00:51:54,791 --> 00:51:56,916 Trebuie să dăm tratament de urgenta. Vă rog să plecați. 489 00:51:57,625 --> 00:51:58,791 Faceți mai întâi RCP. 490 00:51:58,875 --> 00:52:00,541 Puștiule, mă auzi? 491 00:52:04,250 --> 00:52:05,583 VF. Pregătește-te pentru defibrilare. 492 00:52:06,416 --> 00:52:07,916 Încărcați la 200 jouli. 493 00:52:08,000 --> 00:52:09,083 Gata, clar. 494 00:52:09,166 --> 00:52:10,458 Şoc. 495 00:52:20,041 --> 00:52:21,208 Împingere în piept. 496 00:52:31,750 --> 00:52:33,250 Tratamentul de urgență a eșuat. 497 00:53:33,083 --> 00:53:34,291 El… 498 00:53:35,583 --> 00:53:36,708 El este… 499 00:53:36,791 --> 00:53:38,333 A plecat exact așa. 500 00:53:39,458 --> 00:53:40,916 De ce mi se întâmplă asta? 501 00:53:41,000 --> 00:53:43,625 De ce? De ce se întâmplă asta? 502 00:53:44,375 --> 00:53:47,250 De ce? 503 00:53:52,500 --> 00:53:54,041 Nu. 504 00:54:14,583 --> 00:54:16,791 Cunosc durerea pierderii unei persoane dragi. 505 00:54:20,958 --> 00:54:23,750 Am plâns și eu mult timp. 506 00:54:25,125 --> 00:54:26,958 Nu pot trece niciodată peste asta. 507 00:54:28,541 --> 00:54:30,791 Nu pot să-l pierd, înțelegi? 508 00:54:30,875 --> 00:54:32,208 Nu pot. 509 00:54:32,291 --> 00:54:33,375 Nu pot! 510 00:54:33,458 --> 00:54:34,791 Motivul pentru care sunt aici astăzi 511 00:54:36,666 --> 00:54:39,291 este să-l văd pe răposatul meu soț. 512 00:54:42,041 --> 00:54:43,791 chiar m-am gândit 513 00:54:44,875 --> 00:54:46,583 că dacă mor și eu, 514 00:54:48,083 --> 00:54:49,916 poate îl mai văd. 515 00:54:52,375 --> 00:54:53,291 În acest fel, 516 00:54:53,875 --> 00:54:56,125 nu vom fi despărțiți. 517 00:55:09,208 --> 00:55:10,250 Corect. 518 00:55:11,750 --> 00:55:12,625 Nu. 519 00:55:13,416 --> 00:55:14,291 Acest lucru nu se poate întâmpla. 520 00:55:16,541 --> 00:55:17,750 Nu putem fi despărțiți. 521 00:55:19,666 --> 00:55:20,708 Nu putem fi despărțiți. 522 00:55:21,291 --> 00:55:22,166 Nu. 523 00:55:25,958 --> 00:55:27,000 Nu. 524 00:55:33,833 --> 00:55:37,833 {\an8}ALCOOL DE FRACET 525 00:56:05,791 --> 00:56:07,708 Dacă mă sinucid aici, nu vom fi despărțiți. 526 00:56:07,791 --> 00:56:09,208 Nu vom fi despărțiți. 527 00:56:09,291 --> 00:56:11,333 - Nu vom fi despărțiți. -Ascultă la mine. 528 00:56:11,416 --> 00:56:13,666 - Nu la asta am vrut să spun acum. -Vreau să-mi găsesc fiul. 529 00:56:13,750 --> 00:56:15,208 -Calma. - Îl vreau pe fiul meu. 530 00:56:15,291 --> 00:56:17,000 -Nu,ascultă-mă. - Îl vreau pe fiul meu. 531 00:56:17,083 --> 00:56:19,083 - Îl vreau pe fiul meu. -Nu face nimic prostesc. Calma. 532 00:56:19,166 --> 00:56:20,541 -Ascultă la mine. - Îl vreau pe fiul meu. 533 00:56:20,625 --> 00:56:22,666 Vreau să-mi găsesc fiul. 534 00:56:23,750 --> 00:56:25,375 Hei! 535 00:56:25,458 --> 00:56:27,500 Hei! 536 00:56:27,583 --> 00:56:28,500 Lasă-mă să ies. 537 00:56:28,583 --> 00:56:29,833 Lasă-mă să ies mai întâi. 538 00:56:29,916 --> 00:56:32,041 Hei! 539 00:56:32,125 --> 00:56:34,333 Un Hong! Vino și ajută-mă! 540 00:56:34,916 --> 00:56:36,333 Lasă-mă afară! 541 00:56:37,000 --> 00:56:38,083 Un Hong! 542 00:56:38,166 --> 00:56:39,958 Vino și ajută-mă! 543 00:56:40,041 --> 00:56:41,666 Lasă-mă afară! 544 00:56:41,750 --> 00:56:42,833 Un Hong! 545 00:56:43,416 --> 00:56:44,291 Hei! 546 00:56:44,958 --> 00:56:46,416 Este cineva acolo? 547 00:56:46,500 --> 00:56:48,166 Sunt atât de obosit. 548 00:56:48,958 --> 00:56:52,125 Chiar vreau să mă odihnesc. 549 00:58:22,000 --> 00:58:23,958 -Unde ai fost? -Interior. Există… 550 00:58:24,041 --> 00:58:25,291 - Ce e înăuntru? -Inauntru... 551 00:58:47,833 --> 00:58:49,166 Ar trebui să fie o halucinație. 552 00:58:49,791 --> 00:58:50,750 Nu-ți fie frică. 553 00:58:56,416 --> 00:58:57,916 Demonul ținea alcool. 554 00:58:58,000 --> 00:58:59,291 O să se ardă. 555 00:58:59,375 --> 00:59:00,916 Să mergem să o căutăm mai întâi. 556 00:59:01,666 --> 00:59:02,541 Bine. 557 00:59:03,583 --> 00:59:04,416 Grabă. 558 00:59:47,791 --> 00:59:48,708 Ai auzit asta? 559 00:59:50,250 --> 00:59:51,541 Auzi ce? 560 00:59:52,125 --> 00:59:53,291 tatăl meu. 561 00:59:54,500 --> 00:59:56,666 -Ce ai auzit? -Tata a tusit. 562 00:59:58,375 --> 00:59:59,583 Nu am auzit nimic. 563 01:00:01,791 --> 01:00:03,000 Cum este posibil asta? 564 01:00:08,000 --> 01:00:08,958 Ce s-a întâmplat? 565 01:00:10,791 --> 01:00:12,708 - Mă duc să-mi găsesc tatăl. -Hei. 566 01:00:59,208 --> 01:01:00,250 Copilul meu. 567 01:01:12,500 --> 01:01:14,500 De ce nu te miști? 568 01:01:16,583 --> 01:01:18,041 Îmi faci o glumă, nu-i așa? 569 01:02:20,916 --> 01:02:21,833 tata. 570 01:03:42,750 --> 01:03:45,041 Mi-ai spus că ai vești bune. 571 01:03:46,333 --> 01:03:48,166 Ce este? 572 01:03:51,041 --> 01:03:52,958 Să nu mai vorbim despre asta acum. 573 01:03:53,708 --> 01:03:55,916 După operația ta, 574 01:03:56,000 --> 01:03:57,583 Voi găsi timp să vă spun. 575 01:07:12,250 --> 01:07:14,083 Ajutor! Cineva! 576 01:07:22,291 --> 01:07:23,250 Dr. Chen. 577 01:07:24,958 --> 01:07:26,333 Ajutor! 578 01:07:26,416 --> 01:07:27,916 Cineva ia foc! 579 01:07:32,333 --> 01:07:33,166 Dr. Chen! 580 01:07:59,500 --> 01:08:00,416 tata. 581 01:08:02,500 --> 01:08:03,625 Te simți bine? 582 01:08:05,083 --> 01:08:06,000 Un Hong. 583 01:08:07,416 --> 01:08:08,416 Inainte, 584 01:08:09,625 --> 01:08:11,583 Nu ți-am oferit niciodată libertatea 585 01:08:12,375 --> 01:08:15,083 să faci ceea ce vrei să faci. 586 01:08:16,250 --> 01:08:18,500 te-am vrut să învețe această linie de lucru de la mine. 587 01:08:19,625 --> 01:08:21,083 Îmi pare atât de rău. 588 01:08:39,500 --> 01:08:40,666 Ce e în neregulă cu el? 589 01:08:41,250 --> 01:08:43,166 Pentru a vă permite să vă vedeți pe cei dragi, 590 01:08:44,625 --> 01:08:46,458 tatăl meu a ieșit deja așa. 591 01:08:47,208 --> 01:08:49,083 Spiritul răutăcios al acestui spital este prea puternic. 592 01:08:49,166 --> 01:08:50,708 Nu o putem opri. Merge! 593 01:08:51,458 --> 01:08:52,291 Nu. 594 01:08:53,208 --> 01:08:55,458 Ai garantat că îl voi vedea. 595 01:08:55,541 --> 01:08:57,333 Trebuie să-mi văd soțul azi. 596 01:08:57,416 --> 01:08:59,833 -Nu avem de ales, să mergem. - Trebuie să-l văd azi. 597 01:08:59,916 --> 01:09:01,791 - Îți voi da o rambursare, bine? -Nu vreau. 598 01:09:01,875 --> 01:09:03,041 Vreau să-mi văd soțul. 599 01:09:03,125 --> 01:09:05,166 E prea târziu. Demonul s-a ars deja! 600 01:09:24,666 --> 01:09:25,791 tata. 601 01:09:49,750 --> 01:09:51,750 Vreau inima ta 602 01:09:51,833 --> 01:09:53,875 pentru fiul meu. 603 01:09:59,625 --> 01:10:00,750 tata. 604 01:10:01,875 --> 01:10:03,166 Noon Apa nu funcționează. 605 01:10:03,250 --> 01:10:04,500 Știu că. 606 01:10:04,583 --> 01:10:05,500 Luați uleiul fantomă. 607 01:10:11,541 --> 01:10:12,416 doamna Su. 608 01:10:13,000 --> 01:10:14,750 Ia uleiul fantomă pe care ți l-am dat! 609 01:10:14,833 --> 01:10:15,708 Grabă! 610 01:10:47,000 --> 01:10:48,333 Vrei inima mea, nu? 611 01:10:49,166 --> 01:10:50,208 Vino și ia-l! 612 01:11:57,416 --> 01:11:58,541 Su Xiaolin. 613 01:12:01,125 --> 01:12:03,125 E prea periculos aici. 614 01:12:05,750 --> 01:12:07,125 Eu stau aici 615 01:12:07,791 --> 01:12:08,916 sa fiu cu sotul meu. 616 01:12:12,416 --> 01:12:13,291 Ne-am epuizat 617 01:12:13,875 --> 01:12:14,875 uleiul fantomă 618 01:12:15,458 --> 01:12:16,750 și Apa de amiază. 619 01:12:17,416 --> 01:12:19,000 Nu mai avem arme. 620 01:12:21,291 --> 01:12:22,333 În acest fel, 621 01:12:23,875 --> 01:12:25,666 este ca și cum ai avea o dorință de moarte. 622 01:12:28,541 --> 01:12:29,375 Știu. 623 01:12:31,208 --> 01:12:32,541 Dar trebuie 624 01:12:34,000 --> 01:12:35,458 să-l vezi astăzi. 625 01:12:41,833 --> 01:12:44,208 Cum poți vedea fantomele atât de ușor? 626 01:12:45,916 --> 01:12:47,583 Am făcut atât de multe, 627 01:12:48,291 --> 01:12:50,166 totuși încă nu pot să-l văd. 628 01:12:52,791 --> 01:12:54,291 Sunt în ultimul stadiu al cancerului, 629 01:12:54,375 --> 01:12:56,083 cu nici măcar o lună de trăit, 630 01:12:57,125 --> 01:12:58,458 ca să pot vedea cu ușurință fantomele. 631 01:13:17,166 --> 01:13:18,000 Su Xiaolin. 632 01:13:20,875 --> 01:13:21,958 Ascultă la mine. 633 01:13:23,750 --> 01:13:25,208 Nu te întoarce acolo. 634 01:13:26,791 --> 01:13:27,875 Dacă faci, 635 01:13:28,583 --> 01:13:29,833 nu te vei mai întoarce niciodată. 636 01:13:32,916 --> 01:13:34,208 Am venit aici 637 01:13:35,541 --> 01:13:37,958 planificarea pentru ce e mai rău. 638 01:13:42,833 --> 01:13:44,000 Multumesc. 639 01:13:49,083 --> 01:13:50,458 Ar trebui să pleci. 640 01:14:03,708 --> 01:14:04,666 Hei! 641 01:15:16,750 --> 01:15:18,000 Hongsheng. 642 01:15:18,083 --> 01:15:19,000 Sunt eu. 643 01:15:19,833 --> 01:15:21,125 Mă puteţi auzi? 644 01:15:32,708 --> 01:15:34,625 Nu adormi, Hongsheng. 645 01:15:35,416 --> 01:15:37,166 Nu mă poți părăsi. 646 01:15:37,791 --> 01:15:38,875 Nu adormi! 647 01:15:38,958 --> 01:15:40,583 Trezeşte-te! 648 01:15:43,375 --> 01:15:45,375 Am ceva să-ți spun. 649 01:15:45,458 --> 01:15:46,583 Hongsheng. 650 01:15:47,125 --> 01:15:48,000 Nu adormi. 651 01:15:48,083 --> 01:15:49,416 Trezeşte-te. 652 01:15:49,500 --> 01:15:52,583 Te rog, nu mă părăsi. 653 01:15:53,458 --> 01:15:55,291 Eu sunt, Hongsheng! 654 01:15:56,416 --> 01:15:57,916 Nu adormi! 655 01:16:36,583 --> 01:16:38,458 Mai asteapta-ma putin. 656 01:16:41,041 --> 01:16:42,125 voi merge 657 01:16:43,333 --> 01:16:45,125 sa ne vedem curand. 658 01:17:50,250 --> 01:17:51,875 Nu mai pot sta acolo. 659 01:17:51,958 --> 01:17:53,375 nu glumesc. 660 01:17:53,458 --> 01:17:54,375 tata. 661 01:17:54,458 --> 01:17:55,541 Poți s-o faci, tată. 662 01:17:56,166 --> 01:17:57,000 Stai acolo. 663 01:18:08,166 --> 01:18:09,166 Un Hong. 664 01:18:09,875 --> 01:18:11,625 Obține un alt loc de muncă. 665 01:18:12,416 --> 01:18:14,083 Întotdeauna mi-am dorit să vorbesc cu tine... 666 01:18:14,166 --> 01:18:15,833 Bine, nu mai vorbi. 667 01:18:15,916 --> 01:18:17,166 Să mergem, bine? 668 01:18:19,583 --> 01:18:21,041 Ți-am spus cu mult timp în urmă, 669 01:18:21,125 --> 01:18:23,125 nu organiza aceste excursii de închinare la Guanyin. 670 01:18:28,416 --> 01:18:29,250 tata. 671 01:18:30,958 --> 01:18:31,791 tata. 672 01:18:35,875 --> 01:18:36,708 tata. 673 01:18:37,750 --> 01:18:38,750 tata! 674 01:18:41,208 --> 01:18:42,041 tata! 675 01:18:49,416 --> 01:18:50,250 tata. 676 01:18:52,916 --> 01:18:53,916 Trezeşte-te. 677 01:18:58,375 --> 01:18:59,583 Trezeşte-te. 678 01:19:00,083 --> 01:19:01,416 Nu merg la Taipei. 679 01:19:15,500 --> 01:19:17,625 Rămân aici să învăț de la tine. 680 01:19:18,833 --> 01:19:19,750 tata! 681 01:19:23,416 --> 01:19:24,541 Uită-te la tine. 682 01:19:24,625 --> 01:19:26,000 Ești mai nervos decât mine. 683 01:19:27,125 --> 01:19:28,375 Nu a spus doctorul 684 01:19:28,458 --> 01:19:29,958 că mi-ar fi bine? 685 01:19:31,666 --> 01:19:33,666 a spus doctorul că este doar o intervenție chirurgicală minoră. 686 01:19:35,166 --> 01:19:36,250 Nu vă faceți griji prea mult. 687 01:19:46,333 --> 01:19:47,791 Te iubesc atat de mult. 688 01:19:49,166 --> 01:19:51,291 Cum pot suporta să mor mai întâi? 689 01:19:52,458 --> 01:19:54,166 Nu te voi lăsa singur. 690 01:20:29,125 --> 01:20:31,291 Am niște vești bune 691 01:20:32,000 --> 01:20:33,833 sa-ti spun. 692 01:20:38,833 --> 01:20:40,291 sunt insarcinata. 693 01:20:42,750 --> 01:20:45,041 Vom avea un copil. 694 01:21:41,458 --> 01:21:42,458 tata. 695 01:21:42,541 --> 01:21:43,875 Așteaptă. 696 01:21:43,958 --> 01:21:45,416 Cred că vine cineva. 697 01:21:47,625 --> 01:21:49,000 Este cineva acolo? 698 01:21:51,000 --> 01:21:53,250 Poate cineva să-mi salveze tatăl? 699 01:21:55,875 --> 01:21:56,750 tata. 700 01:21:58,666 --> 01:21:59,833 Așteaptă aici. 701 01:22:00,750 --> 01:22:01,875 Mă duc să iau ajutor. 702 01:22:08,583 --> 01:22:10,750 Bună, spectatori de Explorarea rurală. 703 01:22:10,833 --> 01:22:12,166 Sunt gazda ta, Yanjun 151. 704 01:22:12,250 --> 01:22:15,250 Da. În 1991, acest spital 705 01:22:15,333 --> 01:22:17,375 a avut multe cazuri de sinucidere. 706 01:22:17,458 --> 01:22:18,458 La inceput, 707 01:22:18,541 --> 01:22:21,083 după ce un băiețel suferea din boli de inima 708 01:22:21,166 --> 01:22:22,833 a avut o intervenție chirurgicală de succes, 709 01:22:22,916 --> 01:22:24,666 a murit deodată în mod misterios. 710 01:22:24,750 --> 01:22:27,333 Incapabil să accepte o astfel de lovitură tragică, 711 01:22:27,416 --> 01:22:30,250 mama s-a ars până la moarte 712 01:22:30,875 --> 01:22:33,041 chiar în fața fiului ei. 713 01:22:33,125 --> 01:22:37,958 SPITALUL XINGLIN 714 01:22:59,666 --> 01:23:00,791 Domnule, puteți... 715 01:23:16,958 --> 01:23:18,166 Ai văzut ceva? 716 01:23:18,250 --> 01:23:19,250 Hei! 717 01:23:19,750 --> 01:23:20,708 Așteptați-mă! 718 01:23:24,333 --> 01:23:25,583 {\an8}SPITALUL XINGLIN 719 01:29:51,416 --> 01:29:56,416 Traducere subtitrare de: Cari Syu